De plano las entrevistas en inglés no son el fuerte de Enrique Peña Nieto, esto, porque en una entrevista con CNN, el virtual ganador de la contienda presidencial, se vio lento, dudoso, en las respuestas que ofrecía a su entrevistador, parecía como que el teleprompter le hubiera quedado “fuera de ángulo”
{youtube}p9vRudGasIU{/youtube}
A este respecto, la televisora emitió un comunicado donde señaló que “El Sr. Enrique Peña Nieto fue invitado al programa de Fareed Zakaria GPS de CNN. La entrevista fue filmada por un equipo de CNN, usando el equipo. No hubo ningún teleprompter”
Y agrega el desmentido que Peña Nieto escuchó la entrevista, “el doctor Zakaria, en el original en inglés a través de IFB de Nueva York Interrupted Feedback (transmisor inalámbrico). No había ningún otro alimento de audio utilizado”
Por lo que “las respuestas del Sr. Peña Nieto, hechas en español, fueron traducidas al inglés a través de traductor para el Dr. Zakaria y para nuestra audiencia que no habla español. Las respuestas de Peña Nieto “fueron sin ayuda”
Como dicen en mi rancho, no me ayudes compadre…Chequen el video y saquen sus conclusiones